UM CORO AMADOR

Nunca vi um coro amador tão profissional como o Coral de Letras. Não poderia, aliás, ser de outro modo. Fundado e dirigido, ao longo das últimas cinco décadas, pelo Maestro José Luís Borges Coelho, o Coral tem vindo a afirmar-se como uma verdadeira escola de música dentro da Universidade, com um projeto artístico ambicioso e um repertório musical exigente.

Imagino o Maestro em 1966. Na verdade, não preciso de puxar muito pela imaginação. Vi fotografias suas dessa época: barbudo, com os cabelos compridos, como todos os jovens adultos dos anos sessenta, mas sempre com a música por perto, com um instrumento nas mãos ou com as mãos a fazer cantar – como se de um instrumento se tratasse – as vozes de outras pessoas.

Das fotos e filmagens desse período, ressalta o seu humor – o fator mais reconhecível do Maestro ainda nos nossos dias. Mas também o seu rigor se adivinha nas imagens que retratam atuações do Coral de Letras, em Portugal e no Estrangeiro; e, nas fotos de finais de concertos, é bem visível a paz que domina o Maestro após o sobressalto dos ensaios com o encaixe das letras na música, a postura das vogais, o anasalamento das consoantes, o “vinagre” e o “azeite” nas vozes...

Quatro ensaios por semana?! – terão alguns dos seus alunos reclamado. Mas, para o Maestro, ou se está dentro do projeto ou fora do projeto: Borges Coelho não trabalha no limbo. Àqueles que optaram por ficar, o Maestro integrou-os na sua família alargada. Recebeu-os em casa. Esculpiu-lhes, uma a uma, as vozes. Deu-lhes cultura musical. Levou-os a viajar. Apresentou-os em público com orgulho. Exigiu-lhes como exigimos aos nossos filhos e filhas porque para eles queremos apenas o melhor. Alguns dos elementos do Coral de Letras estão com ele há três ou mais décadas e falam do Maestro com verdadeira ternura filial. Foi o que testemunhámos na passada quarta-feira, na Casa Comum, quando projetámos o documentário José Luís, Escultor de Vozes.

O documentário é uma produção da Casa Comum. Temos a sorte de ter, na equipa da Unidade de Cultura, o José Paulo Santos, cineasta premiado internacionalmente. Nas suas mãos, aquilo que deveria ser uma reportagem sobre um dos ensaios do Coral de Letras tornou-se um filme com uma narrativa que retrata todos os afetos que, ao longo de quase 60 anos, têm vindo a encontrar abrigo no Coral. José Luís, Escultor de Vozes é tanto sobre o Maestro exímio como sobre aqueles que, sob a sua batuta, têm vindo a encontrar alegria na música e no convívio solidário.

A Universidade já tinha atribuído a Borges Coelho, em 2017, o título de Doutor Honoris Causa pelo seu “incansável trabalho, de excecional qualidade (...), divulgando e promovendo a Universidade do Porto a nível nacional e internacional, há mais de 50 anos”. Estava ainda, contudo, por assinalar a outra face desse trabalho, verdadeiramente transformador para os seus alunos. É que o Maestro José Luís Borges Coelho não idealizou apenas um projeto artístico de excelência para a Universidade do Porto: criou comunidade à medida que foi concretizando o projeto.

Borges Coelho, o “escultor de vozes”, tem vindo também a afirmar-se como um sábio “escultor de vidas”, mais cultas e mais felizes. Foi esse seu dom que, na passada quarta-feira, nos propusemos homenagear.

Fátima Vieira
Vice-Reitora para a Cultura e Museus

Que diziam as cartas de Gonçalo Sampaio?

Projeto de ciência cidadã desafia a comunidade a decifrar e transcrever cartas históricas pertencentes ao arquivo pessoal do botânico e antigo professor da U.Porto.

Foto: DR

São mais de 3000 páginas do arquivo pessoal de um dos mais importantes botânicos portugueses e vão “sair” pela primeira vez do Herbário do Museu de História Natural e da Ciência da Universidade Porto (MHNC-UP) para se darem a conhecer ao mundo. O projeto chama-se Dear Monsieur Sampaio e desafia toda a comunidade a decifrar e transcrever cartas históricas trocadas por Gonçalo Sampaio (1865 – 1937) sobre botânica, ciência, política e… música.

Integrado na plataforma Zooniverse, a iniciativa foca-se em toda a correspondência histórica do antigo professor da Faculdade de Ciências da U.Porto (FCUP), atualmente alojada no Herbário da Universidade do Porto. O convite é para que qualquer pessoa venha descobrir e partilhar o conteúdo das cartas escritas pelo botânico a outras individualidades ou até mesmo os seus rascunhos. Como fazê-lo? Tendo acesso a digitalizações que irá transcrever. Depois de lidos e transcritos, estes documentos passarão a estar acessíveis a investigadores de todo o mundo.

Que projeto é este? Quem pode participar? Está aberto a todos aqueles que tenham um gosto particular por história, que sejam especialistas em línguas, ou, então, que tenham curiosidade pelo passado. É, na sua essência, um projeto de ciência cidadã.

Será graças ao empenho da comunidade que estes pensamentos, esta partilha e este conhecimento será resgatado do fundo da gaveta para a luz do tempo presente, podendo, assim, integrar a história da ciência. Aí sim, será acessível a todos.

Correspondência de Gonçalo Sampaio. (Foto: DR)

Caro Senhor,

Estamos entusiasmados por embarcar nesta viagem de exploração e descoberta com a comunidade global”, diz-nos Cristina Vieira, curadora do Herbário do MHNC-UP. Afinal, Dear Monsieur Sampaio “representa uma oportunidade única para reconstruir ligações intelectuais e desvendar as diversas narrativas presentes nestas cartas históricas”.

Como ter acesso à correspondência? Está online em: Dear Monsieur Sampaio… — Zooniverse. Basta criar uma conta neste portal de ciência cidadã, operado pela “Citizen Science Alliance”, e dar início à jornada como “cidadão cientista”. Após validação das transcrições, estes documentos passarão a ser acessíveis a investigadores e entusiastas de todo o mundo.

Com este trabalho estará a desempenhar um papel crucial na preservação e reconstrução da rede intelectual de Gonçalo Sampaio.

Para mais informações sobre o projeto, contactar o MHNC-UP através do e-mail citizenscience@mhnc.up.pt

Sobre Gonçalo Sampaio

Natural de S. Gens de Calvos, freguesia do concelho da Póvoa de Lanhoso, onde nasceu a 29 de março de 1865, Gonçalo Sampaio formou-se em Química Mineral, Botânica e Zoologia pela Academia Politécnica do Porto (antecessora da Universidade do Porto). Em 1901,foi nomeado naturalista-adjunto da secção de Botânica da mesma Academia.

Revelando desde muito cedo um especial talento para os estudos de plantas, publicou o seu primeiro trabalho sobre a flora portuguesa em 1895. Entre 1909 e 1914, publicou o Manual da Flora Portuguesa, obra indispensável ao conhecimento da flora nacional.

Foi já como diretor do Gabinete de Botânica da recém-criada Faculdade de Ciências da U.Porto (criada em 1911, após a fundação da Universidade) que recebeu, em novembro de 1918, o grau de Doutor em Ciências Histórico-Naturais. Dois anos depois, criou e dirigiu o Instituto de Investigações Científicas de Botânica (futuro Instituto de Botânica Gonçalo Sampaio e um dos primeiros instituto de investigação nascidos no seio da Universidade), cargo que desempenhou em paralelo com os de diretor do Laboratório e do Museu de Botânica, ambos anexos à FCUP.

Gonçalo Sampaio é um nome incontornável da História da Botânica em Portugal no final do século XIX, início do século XX. (Foto: DR)

Docente inovador, Gonçalo Sampaio aplicou a técnica histológica (utilização do microscópio) nas suas aulas práticas e, como investigador, dedicou-se especialmente ao estudo das plantas vasculares portuguesas e dos líquenes. Ficou conhecido pela marcada preocupação com a nomenclatura botânica, apresentando alguns princípios divergentes dos seguidos no Código de Nomenclatura Botânica oficial.

A Gonçalo Sampaio deve-se a descrição de cerca de 70 novas espécies botânicas – incluindo 50 espécies de plantas vasculares e cinco de algas marinhas – e um género novo, denominado Carlosia. Para além disso, editou a monografia Rubus portuguesa (1904), elaborou um herbário, publicou um catálogo de líquenes de Portugal continental, estudou a flora liquenológica galega com Luiz Crespi, e organizou uma exsiccata de líquenes portugueses.

Durante todo este percurso, foi travando relações (e correspondência) com botânicos portugueses e estrangeiros - daí o Dear Monsieur Sampaio ser uma oportunidade única para mergulhar neste universo de descoberta partilhada.

Em paralelo com a atividade académica, a paixão pela música levou-o a estudar violino, como autodidata, e a investigar o folclore. Recolheu cerca de 200 canções populares, publicadas no Cancioneiro Minhoto.

Gonçalo Sampaio morreu no Porto a 27 de Julho de 1937, com 72 anos de idade, tendo deixado dois manuscritos praticamente prontos (Flora de Portugal e Catálogo dos Líquenes portugueses) que foram editados sob a direção de Américo Pires de Lima, em 1946, com o título Flora Portuguesa.

Parte do seu trabalho pode ser encontrada ainda hoje no Herbário do MHNC-UP, que dirigiu entre 1922 e 1935.

Fonte: Notícias U.Porto

Editora da U.Porto promove campanha de Boas Festas

Até 20 de dezembro, a editora da U.Porto reserva descontos especiais em compras na sua loja online e presentes para os seus seguidores.

Foto: U.Porto Press

“Nesta época festiva ofereça cultura e conhecimento”. É esta a proposta da U.Porto Press, que acaba de lançar uma campanha especial de Boas Festas na sua loja online.

Em vigor até 20 de dezembro, esta campanha contempla um desconto de 20% em coleções selecionadas da Editora da U.Porto, num esquema tripartido.

Até ao próximo dia 6 dezembro será possível adquirir quaisquer títulos da Coleção Transversal, aplicando-se o desconto também às novidades. O mesmo se aplicará aos cerca de 30 títulos da Coleção Estudos e Ensino, em campanha entre 7 e 13 de dezembro.

As coleções Fora de Série e Concertina encerrarão a campanha com “chave de ouro”, apresentando propostas que conjugam texto poético e ilustração, de 14 a 20 de dezembro.

Para além do desconto de 20% aplicável aos títulos destas quatro coleções, a U.Porto Press oferece o envio gratuito de todas as encomendas para Portugal Continental.

Mas as ofertas não se ficam por aqui: em cada uma das semanas da campanha, serão sorteados, entre os seguidores da U.Porto Press no Facebook, cinco exemplares de uma publicação com um poema de Ana Luísa Amaral – Pela Liberdade: Respirações –, ilustrado por Bárbara R. Para se habilitarem a esta oferta, bastará que os interessados sigam a U.Porto Press no Facebook e deixem um comentário sobre a importância da leitura na publicação semanal alusiva aos títulos com desconto naquele período.

A U.Porto Press deixa-lhe um convite para visitar a sua loja online. A partir da homepage – www.up.pt/press – é possível aceder a esta campanha e respetivas condições. E, também, ficar a conhecer melhor o seu projeto editorial, publicações, autores e coleções.

Boas leituras e boas ofertas recheadas de cultura e conhecimento!

Fonte: U.Porto Press

Dezembro na U.Porto

Para conhecer o programa da Casa Comum e outras iniciativas, consulte a Agenda Casa Comum ou clique nas imagens abaixo.